德国名字产生器

透过我们的德国名字产生器,让你深入探索德国的内在魅力,你可以创造出将德国文化的深厚文化体现出来的角色名字。不论您是在创作小说角色,或是在寻找独一无二的宝宝名字,每一个名字都能让你感受到德国的独特韵味。

Christa Schmitt Copy
Dorothea Baumann Copy
Claudia Richter Copy
Catrin Sommer Copy
Dagmar Weiss Copy

德国名字结构

德国的名字由名字和姓氏组成,跟大部份西方国家一样,名字在前,姓氏在后,例如Noah Schmidt中的Noah是名字,Schmidt是姓氏。

在德国,只有家庭成员间或熟悉的朋友之间才会用名字称呼对方。对于不熟悉的人,一般只用姓氏称呼对方,例如Schmidt先生、Weber女士。

婚后改姓

德国在1976年以前,男性的地位比女性高,当时的婚姻法例规定妻子婚后必须改用丈夫的姓氏,例如丈夫名叫Noah Schmidt,妻子名叫Emilia Weber,妻子婚后必须改名为Emilia Schmidt,他们诞下的孩子也会姓Schmidt。而若两人离婚,女方可以选择改回原本的姓氏,亦可以选择继续保留男方的姓氏。离婚原因若为女方所致,丈夫有权禁止女方保留他的姓氏。

直到1976年,德国法律开始允许丈夫跟随妻子姓氏,例如丈夫名叫Noah Schmidt,妻子名叫Emilia Weber,丈夫婚后可以改名为Noah Weber,他们诞下的孩子也会姓Weber。

直到1991年,法律开始允许丈夫和妻子各自保留自己的姓氏。若夫妻两人都选择保留姓氏,他们可以自行决定孩子用哪一个姓氏,但一旦决定孩子姓氏后,将来所有孩子都必须用同一个姓氏。例如丈夫名叫Noah Schmidt,妻子名叫Emilia Weber,两人均选择保留自己姓氏,他们第一个孩子叫Leon Schmidt,那么第二个孩子也必须姓Schmidt,不能姓Weber。

除了更改姓氏,德国法律亦允许复姓,即在原本的姓氏上用连接号(-)加上丈夫或妻子的姓氏,但只能丈夫和妻子只能有其中一方改用复姓。例如丈夫名叫Noah Schmidt,妻子名叫Emilia Weber,丈夫婚后可以改名为Noah Schmidt-Weber,妻子保留原名Emilia Weber。又或者妻子改名为Emilia Weber-Schmidt,丈夫保留原名Noah Schmidt。他们所诞下的孩子将会跟随单姓一方(否则他们后代的姓氏将会愈来愈长),例如Noah Schmidt-Weber和Emilia Weber的孩子会叫Leon Weber,而不是Leon Schmidt-Weber。

德国姓氏起源

原来早在12世纪以前,德国人是没有姓氏的,后来因为人口增长迅速,社会上愈来愈多相同名字的人,很难只用名字来办别身份,因此人们开始在名字后面加上描述,描述主要分为三类。

第一类是职业,这是最常见的类型,例子有Bauer农民、Müller磨坊主人、Schmidt铁匠、Zimmermann木匠、Fischer渔夫等。也可以是行业工具,例如Hammer锤子。

第二类是身体特征,例如Lange长、Kurz短、Groß大、Klein小、Lang长发、Kurz短发、Krause卷发。

第三类是居住环境或出生地的特征,例如Angermann牧场、Baum树、Berge山丘、Wiese草地。

这些描述后来演变成今天的姓氏。因为这个特别的起源,德国的姓氏数量远远超过名字数量,现今德国大约有850,000个姓氏,而名字则只有500,000个左右。

德国常见名字

以下是一些德国近年最常见的新生儿名字:

排名 男生名字 女生名字
1 Noah Emilia
2 Leon Emma
3 Luca / Luka Sofia / Sophia
4 Paul Hannah / Hanna
5 Liam Mia
6 Theo Ella
7 Henry / Henri Lina
8 Elias Mila
9 Ben Lia / Liah / Lya
10 Luis / Louis Clara / Klara